Prevod od "trochu zvědavá" do Srpski


Kako koristiti "trochu zvědavá" u rečenicama:

Neříkejte mi, že nejste ani trochu zvědavá.
Nemoj mi reæi da nisi ni malo zabrinuta.
Zatím jen tento malý prst byl tam uvnitř. Byla jsem trochu zvědavá, jak asi chutná manželství.
Na ovom prstu treba biti onaj... mali znak znatiželje za brakom.
Ale i tak, vy nejste ani trochu zvědavá?
Znaèi, još uvek nisi bar malo ozbiljna?
Ačkoli, musím se přiznat, že jsem trochu zvědavá na to, o čem jste si povídali.
Mada moram priznati da sam radoznala... o èemu ste prièali.
Nejhezčí kluk ze školy si chce s tebou vyjít, a ty nejsi ani trochu zvědavá?
Najzgodniji momak u školi te juri, a ti èak nisi ni radoznala?
vlastně jsem trochu zvědavá, zajímalo mě kde žiješ jo?
U stvari, bila sam radoznala. Zanimalo me je, da vidim gde živiš.
Ty na toho nového zpěváka nejsi ani trochu zvědavá?
Zar te ne zanima poslušati tko je taj novi pjevaè?
Zdi jsou tenké a já tak trochu zvědavá.
Зидови су танки, а ја сам мало прислушкивала.
A nejsi trochu zvědavá, jaké by to mohlo být s jinou?
Nisi li radoznala kako bi bilo s drugom?
Chceš mi říct, že nejsi ani trochu zvědavá na tu druhou ženu?
Hoæeš da kažeš da te uopšte ne zanima ta druga žena?
No... abych pravdu řekla, jsem vlastně trochu zvědavá, chápeš jak to, holky, rozumíš, dělají.
Da budem iskrena, ja sam ustvari radoznala kako to... znaš, devojke, znaš, to rade.
Vím, že jsem trochu zvědavá, příliš zvědavá.....ale chci pochopit...
Znam da sam previše radoznala, jesam radoznala... ali, samo želim da...
Abych řekla pravdu, nejsem ani trochu zvědavá.
Istinu govoreæi, nisam ni malo zainteresovana.
Omlouvám se, jsem trochu zvědavá a nezlobte se na mě, ale všimla jsem si CD Joni Mitchellové na Vašem sedadle.
Izvini, malo sam napadna, ali primetila sam Džoni Mitchel CD na sedištu.
Ty nejsi ani trochu zvědavá, co se stalo tátově první ženě?
Nisi nimalo radoznala šta se desilo njegovoj prvoj ženi?
Jsem tak trochu zvědavá, kam tohle celé směřuje.
Radoznala sam da vidim kuda to ide. Evo.
Pravděpodobně takový pořád jsi, ale poprvé za tu dobu jsem doopravdy trochu zvědavá, že takový možná nejsi.
Oh, ne, verovatno i dalje jesi, ali sad me prvi put malo interesuje da saznam.
Nebo jinak... heteračka, která je trochu zvědavá.
Ili... strejt devojka koja je malo radoznala.
Nejsi ani trochu zvědavá na Bay?
Zar nisi ni malo radoznala da upoznaš Bej?
Nejsi ani trochu zvědavá, proč jsem tady?
Нисте ни најмање радознао зашто сам ја овде?
Jsem jen trochu zvědavá, co ho pohání.
Samo sam radoznala šta pokreæe njegov brod.
To nejsi ani trochu zvědavá na setkáním s ním?
Zar nisi èak nimalo radoznala da ga upoznaš?
Na obrázcích A a B je ještě trochu zvědavá – neví, co s tím.
Ovo su momenti kada je pomalo zaintrigirana ovim stvarima - ne zna.
0.88279604911804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?